Love,no matter how old u are

2011年的第一天

蔡長老的再婚為我們教會迎來了第一件喜事

他的太太 -- Aunty潤瓊    在好幾年前因爲癌症而去世

全教會的人都為她的離開而感到難過... ...

The first date of yr 2011

our church have a happy occasion cause elder Chua are get married again

His wife -- Aunty Run Qiong has passed away few years ago coz her lung cancer

our church members felt sad when shes gone...

蔡長老大概也快60嵗

現在可以找到個伴  陪在他身旁

其實  也不算是件壞事... 

Actually,re-married is not a bad things to elder Chua as his getting 60yrs old

at least,he has a partner besides him and accompany him

Won't so lonely in his life.

                                              

新娘子是吉隆坡人  也是基督徒哦

大概有50嵗吧？

聽説他們倆是在網路上認識的~

she is the bride and comes from Kuala Lumpur(capital of Malaysia)

a christian too.

i think shes almost 50yrs old?

the little birds told me,they recgonize on internet

婚禮是在10點開始

先是新娘子進場

然後把它交給蔡長老

接著  就是敬拜時刻

Wedding ceremony are started by 10am

after pass the bride to elder Chua frm her family

we starting our worship&praise

當天的樂手與領唱&伴唱

原本伴唱有三個人的說

因爲原本的領唱生病了  只好Uncle敬奉代替

伴唱就變兩個人了  

our song leader sick on that day,so suddenly changed a leader to lead

and 3 vocal accompaniment turn to 2

我就是伴唱的其中一個

天哪   是我的第一次耶

平常都是司琴的我  也有小小的機會站在臺上讚美神

感謝主！

yes,i'm one of the vocal accompaniment

oh god!this is my ever first time to sing hymns on stage

normally,i'm the pianist during worship&praise

thx god for giving me a chance!

當天的司儀是風趣幽默的家禎長老   

英文翻譯是明春長老

Emcee on that day,humor&funny elder Pang by left

english translator is elder Koh by right

蔡長老和新長老娘

其實我也不曉得要不要用“新”這個字 

elder Chua & new elder chua's wife

erm...i'm not sure whether to put "new" or not 

恭喜蔡長老

也希望他們幸福快樂

到了這年紀才結婚和再婚

其實會承受很多壓力及輿論

不過  最重要的是

彼此相愛

還有  愛對方的家人

願上帝賜福他們與家人

Congrats to elder Chua and wish them happily ever after

i think they must suffered some stresses of how the others ppl critize

but,the most important is they love each others and love their family members

may god bless them & their family

這兩個小瓜就是蔡長老的孫子

長得是不是超像的？

弟弟有一張“男子漢”的臉孔   超可愛的

每次在我們教會最會跑得無影無蹤的就是他  哈哈哈

both of these cute little kids are elder Chua's grandchildren

did them look alike?

the younger brother have a macho face,superb cute!!!

And u can't easily find him in our church coz he so active to walk here and there,lol

everyone love him

蔡長老的兒子和媳婦

郎才女貌  生下來的小孩果真超可愛！

here's elder Chua's son&daughter-in-law

hunk&beauty of course hav superb cute kids

當天我們教會有出席婚禮的弟兄姐妹和新人的 大合照

噢~我儼然是虎背熊腰

And here's are our church members who attended the wedding and took pic with newly wed

awwwss....i'm so freaking fatttttttt 

婚禮快結束時 發生了件小插曲

新娘教會的代表上臺致詞到一半突然間停電

而且是整個地區停電 

怎麽有一種很尷尬的感覺... 

A brief interlude was happened while the ceremony getting ends up

Suddeny power failure when the spoken frm bride's church are given speech 

and it happened in whole area

Wat a embarrasse situation... ...

遇到真愛  不容易

不管到了幾嵗

確定是對的人 就要好好珍惜

Is hard to meet ur true love

so,no matter how old you are,jz cherish your mr/mrs right .

照片提供：文明和嘉儀

P/S:photo provided by Jason&Serene

So Close  -- Jon Mclaughlin

はるこ