Translate

May 5, 2011

Etude House 3rd Anniversary Etude House3周年紀念大優惠


天啊!Etude House的3周年紀念大優惠
根本是想要讓人破產咩!嘖嘖~
是的,上面是我的戰利品~
不過有些是幫別人買的拉~有些是要送給別人當生日禮物滴
ㄎㄎㄎ
而且,我其實是分兩次去的。
第一次是因爲剛好提早慶祝母親節 
和媽咪去CS吃飯   路過想說看一下  才發現他們正在做優惠
而且指甲油有50% !!!
原價馬幣5.90的指甲油打折後只需要馬幣2.95!!!
你們説是不是很便宜!!!
面膜也有30%折扣!
所以那天我就不小心手滑   買了3支指甲油+面膜一片  
哇哈哈
Goshhhh!!!Etude House 3rd Anniversary really make people bankrupt!tsk tsk..
Yes,those are my achievement frm Etude House~
But some of them are help my fren bought and some for my others fren birthday presents,kekeke
Actually ,i go twice.
Firstly,i went to CS with my mom for celebrate Mother's Day early.
When i passed their shop and walk into,found thy are offer+ing!
Nail polish got 50% discount!!!
Original price is RM5.90 and after discount is RM2.95!!! Issit cheap???
And 30% discount for mask.
Accidentally,i bought 3 nail polish + 1 mask ,wahaha



然後其它的產品   是我昨天下去買的
先來仔細看看我買的東西吧!
Yesterday,i went down again and bought others.
Let see what i bought now!

指甲油大軍  
一瓶只需要馬幣2.95=  台幣30+  =新幣1.25
好便宜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
而且  好多顔色可以選擇哦  
看得我心好癢...

有標愛心的才是我的喲!
最右邊的OR202是 幫Sachiko買的  
其它3支是我買來送朋友的生日禮物
左2和3的指甲油底部    沒有標明編號    
所以大家去找的時候  記得裏面是有愛心型的就ok了!  

Awwwsss...lovely Nail Polish
Jz need RM2.95  =NTD30+   =SGD1.25
SUPER CHEAPPPPPPPPPP!
And many colour to choose~
Heart shape nail polish is my own 
The right hand side OR202 is Sachiko ask me to buy
and 3 others are birthday presents to my fren.
Sorry,the left 2&3 didnt hav any code below.But its easily to find if u want,coz full of heart shape inside! 



指甲油試色   我只試我自己的喲~
畢竟其他是別人的   不能用咩~
Let show u the colour i bought.
只上一層的樣子
1 layer


上第2層後
PK004    右PK003
Double layer
Left:PK004    Right:PK003


鏘鏘!裏面都是滿滿的愛心耶!
看得我都心花怒放了(誤)
下次做指彩再拍給你們看 嘿嘿
Tadang!Full of LOVE!!!
make my day!!!


PK003  這根本就是夢幻粉紅啊啊啊啊啊
莫非就是傳説中的  草莓牛奶色?
我找你找了好久~~~~
大愛ㄚ
PK003 The dream pink to me~~~
Finally found it!!!
Heart it so muchhhh



PK004  
因爲不能再當場試色   所以我拿它的時候以爲它是淺巧克力色
後來  吃飯的時候  就試擦一下
咦?這顔色怎麽帶點紅阿...
回家過後再上第二層   就比較巧克力色一點
嗯~蠻好看的~~

我翻過來看它的編號  才發現... ...PK...
竟然是粉紅色家族.. ... 囧... ...
如果是巧克力色系的話    是BR開頭  
Cannot testing these nail polish at the shop,so i tot it is baby chocolate when i take this PK004.
And after i test it on my nail,i'm curious why got abit red???
After double layer,it look more like chocolate colour eventually.Nice~
Then i turn it out and found ....is PK...
Family of PINK... 囧.... ....
Should be start by BR if it is chocolate colour

也是幫Sachiko買的去光水
一支原價馬幣6.90
買兩支只需要馬幣8  = 台幣80  =新幣3.38!!!
不過,一定要一支粉紅一支藍
藍色的是清新花香味
粉紅色的是甜蜜花香味
是的!就只是味道不一樣而已... ...
(我也好想買一組,有人要share嗎?)
Sachiko own Nail Colour Remover
1 by RM6.90
And 1 pink+1blue(MUST)=RM8  =NTD80  =SGD3.38!!!
Just fragrance different only... ...
(Anyone want share with me ???)


你們是不是在笑我怎麽連棉花棒也要在這裡買~
因爲阿... ...
Etude House棉花棒的棒子   是木做的
沒有那麽容易斷~
(外面賣的材質都是塑料的  不是?有時挖耳朵不小心就會斷掉   都不知道脆弱個什麽勁兒 嘖嘖)
而且它也有折扣
只需要馬幣3.85  =台幣39+  =新幣1.60 
Etude House Cotton Swabs made by wood
(Normally is plastic)



接下來就是面膜們咯~
覺得挺不錯的   只是價錢讓人怯步啊啊啊啊啊啊...
現在有30%     當然要買其他的來試試看咯!顆顆
(文欣Darling,你去韓國的時候,我會記得寫list給你的XD)
之後會寫心得噢~
And now,turn to Masks~
Really nice but their expensive price really shock me!
Now,got 30%!!!Should buy some for try,right???keke

O2維他命C美百面膜
O2White Vitamin C  mask

痘痘醫療診所面膜
AC Clinic  mask

水源蘆薈冰凍果子露保溼面膜
Aqua Sherbet Aloe Hydro Gel mask

極潤膠原蛋白面膜
Moistfull Collagen mask

他們的中文名字是我亂翻的啦 XD


買滿馬幣50元   就能獲得Etude House的環保袋一個
還會給你集點卡   沒有截止日期的!!!
買超過馬幣30元就有一點

我還和店員A了兩個小紙袋
送禮物給朋友的時候比較好看咩  ㄎㄎ
Free a environmental bag if u purchase above RM50 and a beauty passport for collect the sticker when u buy 
above RM30.The beauty passport dun have expired date!!!
I ask for 2 paper bags  which can put the presents inside,keke


買超過馬幣80 就能用優惠價買上面任何2樣產品哦!
天哪~~~~怎麽可以這麽誘惑人????

大優惠到5月31日
我還要再去!!!!
楊芊芊,你有要買什麽嗎?有很可愛的baby  blue,baby green,baby purple等等的指甲油哦!
我可以幫你買了收在陰涼処!等你明年回來再給你~哇哈哈!

誰來和我一起買啊?讓我可以籌足馬幣80
然後加購最下面一排的左2!!!
Purchase RM80&above,choose any 2 items at incredibly special price!
The offers till 31st May.
I want go to there again!!!

Anyone with me together?Enough RM80,I can add-on the left 2 on most below!!!


Etude House最近主打橘色系
我那天也有看到 
只有眼影和曬紅比較吸引我~
不過...我應該不太可能買啦~哈哈哈
如果你要送我   我是不介意的 XDDDD

而且   我打算下次直接去店内試用他們橘色系列的彩妝
Sachiko,要不要一起啊???*惡魔笑ing*
可是不曉得店内能不能拍照  嘖嘖 
Miss tangerine series is new product at Etude house right now.
Even i will not buying this but the blush and eye-shadow really attracting me,lol~
I dun mind u guys buy for me XD  JUST KIDDING!

我比較想要買的是這組保養品
女人25嵗開始就要補充多一點膠原蛋白
而且  看韓國美眉在網路上給它的評語是蠻好的
我那天竟然忘了問價錢  嘖嘖
Okay,this is wat i really want to buy.
Women need Collagen after 25yrs old.I forgot to ask how much of it...tsk tsk....


然後阿...
偷偷說... ...我好想買它們家淺紫色的指甲油哦 > <
還有紫粉紅的~~
都好美啊啊啊啊啊啊
(小姐,你是有幾根手指頭啊?)
Secretly,i wanna get their baby puple nail polish > <
and purple pink~~~
All colour so niceeeeeeee(Miss,how many fingers u have huh?)



btw,歡迎在馬來西亞新山的大家
你們去CS的Etude House的時候
可以尋找名叫Siew Lee女店員為你們服務
其實我並不認識她    但是我覺得她的服務態度很好  也很親切
大家可以幫她衝衝業績~
btw,if u stay at JOHOR BAHRU,MALAYSIA
and u go to Etude House at CS,you can find a sales girl named Siew Lee to serve you.
Shes not my fren but she such a friendly sales girl and have a good attitude when serve customer.
Maybe she can get more commission if u guys ask her to serve :D 


好啦,先介紹到這裡~
過個兩天再來發文~請大家繼續發漏我哦!
掰~
Okay,end up here.
I will be update after 2more days,i think...
Continue following me!
Bye~ 



はるこ

May 4, 2011

這產品也未免頑皮過了頭 Naughty products



大家好
今天要和大家分享我買的2樣地雷貨
好吧~也不能説是地雷,只是頑皮了點(誤?)
guys,
I wanna share 2 naughty products i've bought before.
Well,really naughty enough~

第一個是   凡士林的美白乳液
廣告打得超兇!
因爲價錢也不貴  所以那時就想說買來用用看
First,Vaselline healthy white
i can see their commercial on TV EVERYDAY
As it not so expensive,so that i bought for try how work of  it.

左邊是成分内容
主打說2個星期就會變白
Left hand side pic is their content
and said ur skin will lighter in 2 weeks

嘖嘖~~~
開始用的第1~2次   沒什麽問題  一切都好
後來   就來亂了
tsk tsk~~~
Everythin be alright when the first few times you used.
but,the worst coming soon

通常擦上去的當天   都沒問題
隔一天   皮膚就開始癢了 
  那時想說應該是對什麽過敏吧?還是流汗引起之類的~
根本不覺得是這支凡士林的問題
結果    之後再用就越用越癢
乳液過敏?騙肖ㄟ!
Normally,that was nothing happend when u apply the lotion on your body
BUT,the second day u will get attack by itch!
Okay,i thought is my problem.
Maybe i allergy by sth i dunno or the sweating make me itchy,blablabla~
I dun thinking too much and continue to use,but getting itchy~~
Lotion allergy???LIAR! 

抱著屢試不爽的精神   我又再試驗了幾次
只能說...
硍!我真的對這支美白乳液過敏!
而且  最後一次用
癢得我半夜都被癢醒
還抓傷皮膚~
I dun believe wat lotion allergy too and tried again
what i can say... ...
Sssssxxk!I REALLY ALLERGY BY THIS WHITENING LOTION!
The very last time i used,the itch make me wake up on mid-night~
and i scratch my skin till a bit hurt~

好吧,可能這只是我個人問題嘛~對不對?
結果,我媽咪就想說不要浪費拿去用
同樣的事情也發生在她身上   =..=|||
Well,maybe u will say this is my personal problem,right?
My mom said dun waste this lotion and she use it too
The allergy happening on her too  =..=|||

當然,我也看到臺灣部落格美眉説好用
(心裏想:你才剛開始用是吧?用多幾次你就知道...)
所以.... ....如果大家覺得這可能只是我的皮膚問題(那爲什麽我媽咪也中?)
那你們可以買回家試試看~
真的一開始使用都沒問題~  用多幾次試試看~
ㄎㄎㄎ
Of course,i've saw some Taiwan pretty blogger said it nice to use
(os: you just start to use,right?try few more times then u know it...)
so,if u guys think is my own skin problem(then why my mom get the allergy to?) 
u can bought one to try.
The FIRST few more times really nothing happened!
LOL


第二樣    Rimmel 眼彩卸妝液
這個如果相較起凡士林乳液   就真的好太多了
可是還是有點頑皮
Second,Rimmel gentle eye make up remover.
This is more better than Vaselline whitening lotion,
but still a bit naughty.

 像水一樣的質地
但是卸防水功能的睫毛膏  真的會哭~
Aqual quality
but sure u will cry if this remover meet super waterproof mascara.

我上次就卸到眼袋腫起來
而且 很癢
眼睛都紅了
所以之後都只拿來卸臉部底妝
Last time,i use it remove my waterproof mascara 
and it make my eye bag itchy and swollen...
so i now use it to remove my foundation and blush only

爲了把它用完  我都暫時不敢用防水功能很強的睫毛膏...
I will temporarily not to use super waterproof mascara before i finish this remover... 

不過   我很推他們的口紅
裸色的那支很漂亮 
而且  味道很甜 XD
But, i recommend their lipstick
especially nake colour.
Nice colour and taste good XD


好啦,這2樣是我覺得頑皮得有點嚴重的產品
你們覺得呢?
還是也用過什麽產品讓你們不舒服還是過敏的嗎?
歡迎comment和我分享噢~
Okay,this is 2 naughty products i think a very little bit serious
how do u guys think?
Did u have use any products that make u uncomfortable or allergy???
Welcome comment and share with me ~


はるこ

Apr 25, 2011

抱歉,暫時無法發文哦 :( sorry for temporarily didnt update :(

大家,
最近沒有更新網志真的很對不起...
因爲懶惰+我這幾天病倒了 :(
(還好我媽咪有在,感覺好多了*溫暖*)
希望我趕快好起來再上來更新咯 :D
愛你們喲!


 Reader
Sorry for didnt update recently ,
coz lazy + i'm get sick in these few days.  :(
(Luckily,my mom have be with me.Feel more better*warm*)
so...wish me get well soon and update my blog :D
love you guys.



關於即將更新的網志内容:
About the coming soon new update:
1.復古的捲髮方式  Old style to curly your hair
2.屈承氏櫻花美人磨砂膏  Watsons Sakura Bella body scrubs


Review my old blog article here(Chinese version):

日系 柔美彩妝 教學 Japanese gentle&sweet Make-up Tutorial


瀟灑小姐 彩妝教學 2





はるこ

Apr 22, 2011

Good Friday



Good Friday.
A day remind u and me how Jesus save us with his life.
Thank you Jesus for everything.
Thank you Lord for how u love us.



“For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.''--John3:16



Jesus love you,my friends.


はるこ


Apr 12, 2011

Photo shooting day [ Photos Part ]*SPAM*

 reader
Share the outdoor photos shooting with you right now!